Sur la route pendant plus de 30 heures...

J'y suis enfin.
Je suis arrivée chez Özlem aux alentours de 21h30. Je veux dire chez elle, sur le pas de sa porte.On est le 19 mai. Je suis arrivée à l'aéroport de Québec vers 5h00 du matin le 18 mai. Comptez aussi qu'il y a huit heures de décalage horaire avec Chicago, l'escale de ce périple.

Bon.
Les surprises de ce voyage ont commencé il y a quelques mois, quand j'ai décidé de voyager de Québec plutôt que de Montréal. J'ai eu un deal pour un billet, mais un des vols a été annulé par la suite, ce qui a remis en question la totalité de mon parcours. On m'a redonné un vol de Star Alliance, pour contrer le problème et rediriger ma route. Cependant, comme il y a peu de départs vers Québec, je me suis "ramassée" avec un vol Québec-Chicago (sur United) très tôt en matinée (arrivée à 9h55 à Chicago), et avec une attente de plusieurs heures jusqu'à mon vol de fin pm. 8 Heures d'attente, pour tout dire. Ensuite, je devais m'envoler sur les ailes de la très peu connue Lot Polish, vers Istanbul, avec un transfert à Varsovie.
La bouffe sur Lot Polish m'inquiétait particulièrement. Ça mange quoi des Polonais, d'habitude ? Du boudin noir au sarrasin, de la choucroute, des pâtes molasses farcies de viande et de chou, et des patates.
Ça me faisait craindre le pire.

Alors, le vol avec United s'est bien déroulé, mais c'était la première fois que je volais dans un jet Embraer... Je ne dirais pas que ce fut un succès. Chicago n'est pas appelée la ville des vents pour rien. L'avion tanguait d'un bord à l'autre lorsqu'il était temps d'aterrir. Oh la la ! Coeurs sensibles s'abstenir. Ça criait dans l'avion !

Puis, je devais passer l'immigration américaine en arrivant à l'aéroport O'Hare, et ensuite déposer mes valises sur un tapis de transit pour qu'elles se rendent vers mon avion de connecrtion. Problème problème ! Il était trop tôt, entre autre, pour un tel transfert. Et comme personne ne semblait trop savoir où me diriger avec mon sac, on m'a tout bonnement envoyé au terminal 1. Je pars donc du terminal 5 (international) au terminal 1 en sky train, peu convaincue. En arrivant au terminal 1, je me rends compte que c'est un terminal domestique... Là, je m'approche d'une préposée United qui commence à m'expliquer que je me suis trompée, dans un accent indien d'Inde prononcé à souhait.

"Nenon", lui répondis-je, exaspérée. On m'a dit clairement de prendre le sky train et de me rendre au terminal 1.
Elle continue d'argumenter que je me suis trompée, et moi de lui dire "nenon, j'ai suivi VOS instructions de VOS préposés United".  United... Rappelez-vous qu'il ne savent pas ce qu'ils font. Ouf !
Elle finit par me rediriger gentiment vers le sky train en sens inverse. Je retourne donc au terminal 5. Bon Yeu, j'ai juste un bagage à déposer! Pourquoi toute cette histoire pour un seul bagage ???  Il est déjà enregistré jusqu'à Istanbul, et j'ai déjà mes billets en main. Je fais rapidement le tour du terminal, et trouve les bureaux de Lot Polish, la compagnie avec qui je dois partir pour le reste du trajet. Théoriquement, ce sont eux qui devraient me ré-enregistrer. Mais leur comptoir est fermé jusqu'à 14h30. Et il est 11h. Galère de m.... !

Alors je vais diner chez McDo. J'avais le choix entre McDo, des pizzas grasses et énormes, du tex-nex douteux et des crèmes glacées. J'ai opté pour la valeur sure. :) Je m'installe sur une table, avec mon trio croquettes et mon mini-portable. Le wifi est .ÉVIDEMMENT payant à l'aéroport de Chicago, mais comme j'ai beaucoup de temps à perdre, je décide de payer le 7.50$ pour 24 heures qui était en promotion en cette belle  matinée. Alors je google, je facebooke, je skype... J'ai le temps en masse de regarder les gens passer. Ça tombe bizarrement bien, car des gens, il y en a à la centaine, et en plus O'Hare est sur un pied d'alerte. Il y a des chiens renifleurs de bombes partout, car Chicago accueille le Sommet de l'Otan sur L'Afghanistan et les participants arrivaient cette journée-là. Je ne me suis jamais senti autant en sécurité dans un aéroport. Avec une si longue escale, inutile de vous dire que j'en ai vu passé des convois de dignitaires ! Y'avait du bodygard en masse aussi... ;) Du bien beau monde.

Vers 13h30, je vais me poster pas trop loin des comptoirs de LOT. Je m'installe à côté d'un papi du Wisconsin qui vient porter sa petite fille à l'avion. Elle est jeune et part faire son premier gros voyage seule, en Italie. Elle attend que les comptoirs de Virgin ouvrent pour s'enregistrer en faisant la pose comme une mannequin devant grand-papa qui prenait des tonnes de photos. Parle parle jase jase... Je fais finalement la connaissance de toute la famille, et le papi me raconte qu'il a un ami, Tim, qui vient du Québec mais d'une ville plus petite que Montréal. Il me raconte qu'il veut mettre des photos de sa petite fille sur facebook mais qu'il s'est tompé et qu'il l'a pris devant le comptoir de Korean au lieu de celui de Virgin. Il a de la jasette, et ça tombe bien, aujourd'hui j'ai de l'écoute.  à 14h30 pile, trois heures avant mon supposé départ avec LOT, je peux enfin parler avec quelqu'un de la compagnie. La Polonaise, dans un anglais très cassé regarde mon sac déjà enregistré, et me dit... "Mais tu vas à Madrid ??? "

MADRID ???
EUH... NON.

"Istanbul, madame".
"Viens"...

Elle me regarde, perplexe.
Ça c'est inquiétant ! Oh la la !
Je suis donc cette grande polonaise un peu gauche avec une veste à épaulettes des années 80 jusqu'au comptoir principal, passe en avant de tout le monde, et rencontre la dame en charge. Elle regarde mes billets, part avec mon passeport, revient, regarde mon bagage déjà enregistré... Et elle me sort ceci: "L'avion que toi devais prendre avec nous écrasé hier et aujourd'hui un avion plus petit pour  remplacer autre. Overbooking... Toi, tu as billet, mais si toi accepte prendre autre vol, moi donner ticket à toi à autre personne et toi vol direct à Istanbul au lieu de Chicago-Varsovie et Varsovie-Istanbul. Toi plus confort."

Je répète doucement pour être bien certaine de comprendre...

"Le vol que je devais prendre S'EST ÉCRASÉ ???!!!! et vous avez trouvé un autre avion plus petit en urgence...."

"oui madame."

Silence...
J'ai un peu peur de voler avec eux autres, soudainement. LOT POLISH, leur bizarre de nourriture... et leurs avions de l'avant-guerre... Je sais, j'exagère. C'est Star Alliance. C'est supposé être sécuritaire ! Mais bon, j'aime pas, j'aime pas, j'aime pas. Ça sent l'inconfort à plein nez.

Elle me dit: "Toi voler cette nuit Turkish Airlines Chicago-Istanbul direct. Toi éviter Pologne. Toi 1 seul avion. Même heure d'arriver environ. 30 min. plus tard. "

Je souris.
Ahhhh ! Elle veut m'offrir un vol sur une autre compagnie, la Polonaise ! :D Un vol direct ! Je sauverais une connection, donc un risque de perte de mes bagages, et j'arriverais environ 30 min. plus tard car j'évite le temps d'Attente à l'aéroport de Varsovie.
J'aime la Polonaise, tout à coup ! Même que je l'adore !
OK. Je le veux. Oui, je veux voler direct. Oui je veux voler avec Turkish Airlines, que je connais et que j'aime, et Oui je veux éviter la Pologne et son boudin noir au sarrasin. OUI OUI OUI. Je m'en fous d'arriver tente minutes plus tard que prévu. Vendu.

Alors soudainement, je me retrouve avec un nouveau billet, ma valise enregistrée sous une nouvelle compagnie... et avec une attente 5 heures plus longue que prévue. Mon vol part à 22h20. Je devais voler à 17h45. Il est 17h. Mais comme je sauve un peu plus de quatre heure de temps d'attente à Varsovie, ça s'équivaut.

Merci les girls de Lot Polish ! Merci d'utiliser de si petits avions ! Je vais voler en paix ! Sur Turkish, en plus. Turkish et leur bouffe exquise, Turkish et leurs avions confortables ! Et direct !
Bon. Attendons, maintenant.
O'Hare n'aura plus de secret pour moi. Cool.

Je me suis donc acheté un sandwich à huit dollars et j'ai attendu avec mon accès wifi payant. Un monsieur d'environ 70 ans  de l'Indiana aussi a été relocalisé sur le même vol que moi. Lui aussi devait faire Chicago-Varsovie-Istanbul... Il  s'installe avec moi en salle d'attente M7 et commence à me raconter qu'il s'est renseigné à quelqu'un qui parle mieux anglais que la madame polonaise, et qu'elle s'était mal exprimée en anglais. L'avion inital était brisé, et ne s'était donc pas écrasé (crashed, comme elle disait en souriant). Ouf ! J'aime mieux cette histoire.

J'ai passé le plus clair de mon 5 heures d'attente à placotter avec papi. C'est un backpacker. Il a travaillé toute sa vie dans la garde côtière américaine comme pilote d'hélicoptère. Ils a fait des missions partout dans le monde. Il s'en allait pour la première fois à Istanbul, un gros onze jours, sans sa femme car elle a une peur bleue de voler, ironiquement.  Elle voyageait avec lui de temps en temps, mais c'était la folie à chaque fois. Il devait presque la saouler avant le départ, et elle voyait des fuites de carburant partout !
On a ri énormément ! Il incarnait à lui tout seul le vrai bonheur de voyager. On a partagé nos histoires de voyage. Il avait fait le désert de l'Atacama et L'Ile de Pâques, il avait fait le Japon trois fois, il avait vu l'Égypte, perdu ses bagages au Pérou, dormi dans le désert de sel d'Uyuni en Bolivie, visité les glaciers de l'Islande...  Je lui ai montré à prononcer quelques mots de turc. Et je lui ai fait "une to do-list" de mets typiques à essayer. Un homme très intéressant. Puis, l'embarquement nous a séparé. Je ne lui ai jamais demandé son nom, ni lui à moi. Papi n'a pas de nom. Tant pis.

J'avais un siège sur le bord de l'allée, une place que j'aime tout particulièrement car on peut se délier les jambes. On avait un vol de 11 heures devant nous, alors ça comptait. Lorsque ma voisine de siège, une femme musulmane voilée, s'est pointé le nez, elle avait un berceau avec un p'tit garçon dedans. Je lui ai donc gentiment offert ma place chouchou, car elle serait plus à l'aise avec le bébé. Moi, je me suis installée entre le berceau et un gros monsieur turc probablement muet. J'ai soupiré, mais juste une fois, je le jure. Voyager avec des bébés, c'est pas évident... Surtout quand ce ne sont pas les nôtres... Hein Pascale ? J'ai le souvenir de notre vol Francfort-Montréal... remplis de marmots indiens qui braillaient...  Mais sincèrement, "bébé voyageur", appelons-le ainsi, a fait ça mieux que bien des adultes. Il était curieux et agréable. Il souriait tout le temps, me faisait de belles façons, il babillait adorablement... et il a surtout dormi profondément pendant 9 heures ! J'ai donc pu l'imiter ! Car en avion, je fais deux choses. Je dors et je mange. Je ne vais pas aux toilettes, je ne me lève pas, je ne regarde aucun film, je n'écoute pas de musique... Je dors.
Le meilleur remède à l'insomnie, c'est l'avion!  On n'avait même pas décollé encore que mes yeux fermaient. :D C'est instantané chez moi !
Maman musulmane m'a dit que bébé voyageur était amoureux de moi. :) J'ai eu droit à ses plus beaux bubububububu et surtout à son "yes of course", les seuls mots qu'il prononce clairement tout le temps. Adorable !
On nous a servi un repas d'avion fort délicieux pour un repas d'avion. Encore une fois, j'ai remercié Dieu de m'avoir évité de subir la bouffe de LOT Polish ! J'avais choisi les pâtes méditérannéeennes avec le gâteau au fromage et framboises. Miam miam miam.  Dire que d'autres se bourraient en ce moment le gosier de boudin dans un avion exigu ! J'ai souris en ayant cette pensée. Incapable de ne pas le faire.

La maman du petit m'a quand même jasé ça entre ma cure de sommeil et le repas. :D Elle s'appelait Rania, comme la princesse Rania de Jordanie, et vivait à Chicago avec son mari (un arabe ayant grandi aux USA) qui travaille chez BP. Elle, elle a un commerce, et c'est pour ça qu'elle voyageait en Turquie: pour magasiner des vêtements et des bijoux pour vendre dans sa boutique. Pas pire job, les amis ! Elle amenait son bébé avec elle, car il était encore trop petit et qu'elle voulait le garder en tout temps avec lui. Même s'il n'avait que six mois, c'était son troisième voyage en Turquie. On voyait que le bébé était à l'aise en avion. Il avait l'habitude. J'ai été encore une fois impressionnée. À première vue, cette femme voilée n'Était qu'une femme aux foyer, selon mes préjugés à moi. Mais dans les faits, elle était une femme d'affaires qui avait tant de succès avec son commerce qu'elle voyageait présentement sans arrêt pour s'approvisionner. Le fait qu'elle le fasse seule avec son bébé me montrait toute sa force et son féminisme. Les femmes arabes comme elle m'impressionneront toujours. Elle portait le voile. Oui. Et oui, elle hésitait à laisser bébé à papa car papa n'est pas très à l'aise, et surtout elle ne voulait pas faire  garder  son bébé toute la journée pendant que son mari travaillait. Il faisait de longues heures. On s'entends qu'ici, lorsque je dis féminisme, je ne parle pas de femmes qui brûlent leur brassière. Je parle d'une femme qui est mère et qui a un commerce, qui voyage avec bébé car c'est son choix de  ne pas l'abandonner à une gardienne pour plusieurs jours. Bien des femmes non voilées n'auraient pas ce courage. Le fait qu'elle voyage seule montrait aussi une part de modernisme dans son couple. Bien des femmes arabes ne le font pas encore. Quand on dit que l'habit ne fait pas le moine....

En arrivant à Atatürk... j'étais quand même épuisée. Malheureusement nous sommes arrivés en même temps qu'un vol de Dubai et de Tokyo. Il y avait file pour acheter les visas et pour la douane. Quand j'ai commandé mon visa dans mon meilleur turc, les ti-gars des visas m'ont dit: "Oh ! Canada ! The most expensive visa!!!" Oui oui, les politiques de S. Harper ont rendu les pays du Moyen-Orient assez à boutte que nous payons le visa le plus cher! Même les Américains paient moins cher que nous, trois fois moins cher que nous, en fait... Un honte ! J'ai honte de Harper, qui a fait mal à la réputation du Canada partout dans le monde. On ne réalise pas cet impact, si on reste au Québec. C'est en voyageant qu'on découvre cette merde ! Pis là, de me le faire dire si joyeusement par trois jeunes hommes, avec ce regard de compassion bien marqué, ça m'a fait un peu mal. J'ai souris. On m'a dit: Bon séjour la Canadienne !
Merci merci.

Ça m'a presque une heure pour sortir de l'aéroport. J'ai été capable de me débrouiller en turc depuis l'aéroport jusqu'au pas de la porte de mon amie. Ça impliquait: changer des sous, commander un visa, passer la douane, acheter un jeton de métro, se rendre à la station d'autobus en métro, acheter un billet d'autobus, et prendre une navette jusqu'à l'hôpital, une fois rendue à Sakarya.
J'ai fait ça comme une grande. J'suis fière ! Özlem a téléphoné au chauffeur de la navette pour savoir si il avait vu la Canadienne, et il lui a dit fièrement: je viens de la laisser à côté de l'hôpital !  Özlem était fière de moi ! Elle aurait bien voulu venir me chercher, mais je n'ai pas été capable de lui communiquer mon numéro de bus. Je suis entrée dans le bus à Essenler et il est parti aussitôt. Pas de wifi dans ce bus-là. Jai réussi à voler le signal d'un bus voisin, lorsque nous sommes resté pris dans une embouteillage, et j'ai avisé que j'allais prendre la navette, que je me rappelais comment. Quand j'ai marché les 300 mètres entre l'Hôpital et l'appartement d'Özlem, Alper m'attendait en bas pour monter mon sac.
On a ensuite pris un bon souper, j'ai bu mon premier thé turc et mon premier café turc, et on a regardé Chelsea gagner la finale de la Ligue des Champions grâce à une superbe performance de Didier Drogba. Le bonheur, quoi !

Oui, je suis arrivée. Après plus de 30 heures sur la route.
Et je me sens comme chez moi. Fabuleux.

Et là il est deux heures du matin et je suis sur le décalage horaire. Il n'est que 19h au Québec, et 18h à Chicago. Alors je vais essayer de dormir, tout de même.

iyi geceler !